"ARASHI secret number" from Potato (August 2008)

Mishi · Posted: Sun Aug 03, 2008 4:15 pm Post subject:

Thank you for translating!

vanilla777 · leecher Joined: 21 Jul 2008 Posts: 11 Location: Germany

Ah thanks soo much for this! big grin

Loved how Aiba talked about his family xD
and... Sho-kun... 833 telephone numbers? WTH

wtf? xD

matsuross · leecher Joined: 15 Jul 2008 Posts: 12 Location: phil

thanks for the translation!!! they are really interesting!!!! clapping

13miku · leecher Joined: 17 Mar 2008 Posts: 1

thanks for translating! Heart

minnde · {Lucky Man} Joined: 07 Jul 2007 Posts: 445 Location: Tokyo

thanks for the translations and for sharing them smile

this was really interesting interview!! but is 4-5 hours of sleep really enough for them??! that's crazy.. ^^

BloodandQuill · PIKA☆NCHI Joined: 02 Aug 2007 Posts: 108

This is really interesting, thank you for sharing big grin

zer0rei · PIKA★★NCHI DOUBLE Joined: 06 Jun 2008 Posts: 233

Many thanks for translating.
I love how all of them didn't have as much money as they thought apart from Ohno. Dorks ^_^
Really, they need to get more sleep!

kuroihikari · Posted: Sun Aug 24, 2008 4:04 pm Post subject:

As usual, thank u for translating this.

Oh-chan has lotsa friends ne.. haha. n they have alot of money in their wallet! to me at least..

rabbit777 · PIKA☆NCHI Joined: 07 Sep 2008 Posts: 70

Thank you
Love it!!

kyonkyonsama · Posted: Sun Sep 21, 2008 12:15 pm Post subject:

Thank you very much for the translation!

Their interviews are always intresting to read~.

whisper · Posted: Sun Sep 21, 2008 10:49 pm Post subject:

Thank you so much for the translation! clapping

jorie · PIKA☆NCHI Joined: 19 Jul 2008 Posts: 77

seriously, sho kun has 833 numbers in his mobile? WTH

and aiba saying he came from a rich famaily.. LOL
i fall in love with him more everyday! Wohoo!

thanks for translating!

khinkhun · Posted: Sat Nov 08, 2008 10:15 pm Post subject:

Thank you for the translation
It's amazing that Ohno said he'd treasure anything anyone give him, it's so mature and childish at the same time

beep2x · PIKA☆NCHI Joined: 20 Sep 2008 Posts: 120

Aiba-chan must have been a fav sempai coz he's generous to the kouhais whistle

and Sho gonna be in a big trouble if he lost his cellphones.. 833 contacts is awesome clapping

thanx for the translation smile