Misheard Arashi lyrics

kamiutosa · Posted: Tue Aug 05, 2008 12:15 am Post subject:

For ARASHI...I can`T figure out whether the lyrics are Find A Way or Fly Away, someone want to help me out???

midori · Posted: Thu Aug 07, 2008 7:31 am Post subject:

i guess it's fly away...im just relying on my memory though. smile

haihaikimmiechan · Posted: Thu Aug 07, 2008 6:29 pm Post subject:

["The beginning of the song goes: I'm walking round in circles. Namae mo shiranu kimi wo..
However, I thought Jun sang I'm walking around in sandals.. XDDD "]

rotfl

omg that just cracked me up.

well anyway, for me it was STEP&GO

i THOUGHT ohno was saying "lonely, lonely, no" but it's "rolling, rolling on"

rominne · Posted: Thu Aug 14, 2008 11:30 am Post subject:

In Kitto Daijobou Aiba's Solo part:

Instead of
Mawari michi mo tama ni wa warukunai!

I heard
Mawari michi mo harmony wa warukunai!

and in the rap part "L.U.C.K.Y D.A.Y wo hete hete shin sekai" I thought Sho was rapping some japanese words, I didn't know that he was spelling Lucky Day gheh

julygrl393 · STORMY translator Joined: 19 Jun 2008 Posts: 487

In Matsujun's Yabai-solo, I was just listening to that song and on the video, it had the romaji lyrics on it, and i was just looking at it, and in the beginning part where he begins to sing, i though he said, " Be my friend" but really, he's actually saying "VIVA myself"
I've been listening to this song forever and i just realized that.. i must be very slow...

minamichan03 · PIKA★★NCHI DOUBLE Joined: 24 Jun 2008 Posts: 386

rominne wrote:

In Kitto Daijobou Aiba's Solo part:

Instead of
Mawari michi mo tama ni wa warukunai!

I heard
Mawari michi mo harmony wa warukunai!

and in the rap part "L.U.C.K.Y D.A.Y wo hete hete shin sekai" I thought Sho was rapping some japanese words, I didn't know that he was spelling Lucky Day gheh

huh?? i didn't notice that Sho is actually spelling lucky day in here..
what part of the song he did that? i just can't remember even if i heard the song already tons of times.. Eh?

codieb · Posted: Tue Sep 02, 2008 11:11 pm Post subject:

minamichan03 wrote:

rominne wrote:

In Kitto Daijobou Aiba's Solo part:

Instead of
Mawari michi mo tama ni wa warukunai!

I heard
Mawari michi mo harmony wa warukunai!

and in the rap part "L.U.C.K.Y D.A.Y wo hete hete shin sekai" I thought Sho was rapping some japanese words, I didn't know that he was spelling Lucky Day gheh

huh?? i didn't notice that Sho is actually spelling lucky day in here..
what part of the song he did that? i just can't remember even if i heard the song already tons of times.. Eh?

it was his rap part thingy

yabai x · {Lucky Man} Joined: 02 Feb 2008 Posts: 505

At the end of Carry On, when they're singing "To carry on.", I always thought they were saying a Japanese word, heh.
^__^"

NowLeavingReality · Posted: Wed Sep 03, 2008 3:28 am Post subject:

In 'Step and Go' has anyone else heard the words "I'm gonna waste my memories" instead of "I'm gonna go there with my memories"?

And in 'Yes? No?' I used to hear, "we so gay" instead of "yume wo isoge"

CaramelBeauty87 · Posted: Wed Sep 03, 2008 6:29 am Post subject:

Jun- W/Me I thought he sed "Tell me baby am I cool enough" and then "Tell Me baby do you like it rough" I was like OMG Jun's a lil perv isn't he and then I read the lyrics and sed Oh actually I'm the real perv WTH

Jun-Yabai Yabai I thought he sed "Big Up myself itsudemo" clapping

We Can Make it- I thought it was "We Can Make It Through"

Step and Go-"We Gotta Step and Go"

Kitto Daijoubu-During Sho's rap in the 1st I thought he sed Tell me Why you wanna "Ah, Ah, Ah"

And I have tons more but I can't think because i perfected my Arashi lyrics for now big grin

sealion3723 · PIKA☆NCHI Joined: 20 Aug 2008 Posts: 121 Location: Japan

I do this a lot of times!!! and some people had the same problem on the same song...
Step and go; Lonely Lonely no instead of Rolling Rolling on
One Love; Ima wo kiraini naru (which Means become to hate now,) instead of ima o-okina ai ni naru (which means it comes together to make a big love) clapping

and some other that I can't think of now...

Fairecilla · leecher Joined: 06 Sep 2008 Posts: 5

I'm in the huge group of people who keeps on hearing 'we can make it through' ^^'

serafina22 · Johnny's Jr Joined: 22 Jun 2008 Posts: 21

shellicle wrote:

At the beginning of Kansha Kangeki Ame Arashi, when it goes "Smile again, I'm smiling again" I keep hearing "Smile gay, I'm smiling gay." Maybe it's just me.. o__o

It's not just you at all! That's exactly what I heard when I first listened to it (I think it was a live performance), and for the life of me I could not figure out what Ohno was singing besides "Smile gay, I'm smile gay!!"

Even after I learned the real lyrics I just can't hear much else >< Maybe I don't want to hear it differently in this case XD

shinay · Posted: Sun Sep 21, 2008 8:11 pm Post subject:

^ After I read that, I can't help cracking up totally when I'm listening to Kansha Kangeki Ame Arashi or watching the live in Time dvd. XD When they smile so much during the song and stuff, I just keep on laughing during the song.
And also when they say "Believe in love" during the same song, I always hear it as something like "Free will love" big grin

I know I have lots and lots more misheard Arashi lyrics but suddenly my mind went blank and I can't remember any o___o

xRaindeerx · Johnny's Jr Joined: 18 Aug 2008 Posts: 35

Like everyone else, "We can make it through" instead of "true" for "We Can Make It!"

I also thought it was "fight our way!" instead of "fly away" for A RA SHI

For one of Aiba's solos, "Hellogoodbye" in the beginning of the second chorus, I always hear "Kept seeing me naked".... I have issues. lol.

For Step and Go, I thought Ohno-chan was saying "rolling rolling on" too!

This one is just sad, but the very first time I heard "Love So Sweet" I thought they were saying "Psycho oh no lady!"
blush